A Life Shaped by Language and Communication

My journey with languages began in Argentina, where I grew up speaking Spanish at home, listening to Piedmontese, Yiddish, and German from my grandparents, and studying English from the age of eight. Language was more than just a means of expression—it was the identity of my family’s diverse cultural heritage.

Although we communicated in Spanish, this wasn’t always straightforward. My paternal grandfather suffered from hearing loss, while my maternal grandpa was blind. From an early age, I learned to adapt my communication techniques to connect with them and ensure understanding, whether through gestures, tone, or the careful choice of words.

This lifelong relationship with languages and adaptability led me to a career in translation and interpreting, which allows me to promote successful relationships between English and Spanish speakers through effective communication solutions.

Today, as the founder of Translator in London Ltd, I help individuals and businesses navigate linguistic and cultural barriers with precision and sensitivity. Whether it’s business negotiations with international stakeholders, translation of content and documents, or software localisation, I bring not just years of expertise, but a deep personal understanding of how language shapes relationships and opportunities.