Two Flags, One Heart is about a boy born in London who loves two countries at once, and what happens when they meet at a World Cup. Underneath the football, it's about something quieter: helping children who grow up between cultures feel that they never have to choose half of who they are.
Two Flags One Heart is my gift to you, free to read until September 2026. The only thing I ask is that you share it. Send it to a friend, to a teacher, post it, pass the link along to anyone whose heart lives between two countries.
I would love this story to reach one particular mother of three: Catherine (Kate) Elizabeth Middleton, the Princess of Wales. Her work on early childhood has said for years what this little book tries to say in story form: that the way children learn to understand their feelings shapes everything that follows. And with a young football fan or two at home, I like to think it might earn a place at bedtime.
So: if you simply share this ebook, you've already helped it travel.
And if you really enjoyed it, you are welcome to support the production of the hard copy here.
Please fill in the form below if you'd like to receive the ebook in PDF format and news about future publications.
©Translator in London Ltd.
2008-2026 Traductor en Londres
Spanish and English Services
Registered in England & Wales.
CN: 12711786
©JGuardamagna
All Rights Reserved