'A satisfied client is the best reward I can get'- Jaquelina


…'We were very impressed with the prompt attention to our initial request to discuss the interpreting requirements (to be provided during WebEx/Telephone based training to clients in South America), together with the efficiency and expertise with which the work was carried out'…

V. Randhawa. Q Software.


'Excellent, fast service and super nice communication! And of course the translation was as accurate as it gets! And all of this for a very accessible price :) I will definitely use her services again in the future!'

Cesar Pantoja


'Jaquelina has supplied excellent translations to MTT - no hesitation in recommending her work'.

Sue Clark. CEO MTT


'A fast, friendly and efficient service. It was an easy and pleasurable experience working with Jaquelina, who translated a personal document for me in quick turnaround. Would recommend the service and look forward to working with her again.'

James Aubee


'Jaquelina is a true professional. She traslated some personal documents to me very fast and efficient. I would definitely call her again.'

Estefania Toledo Medina.


'Very efficient service, delivered before delivery date, Would recommend service to others'.

M.L. Unasys


'She was reliable, professional and her translation was of a high standard'.

Sure Languages


'I really like your translations...Very natural in Spanish and good "conceptual translations" not "literal"'.

Babylon Translation Services


'Jaquelina is a true professional! She translated a book of ours that included everything from heart-felt stories to detailed training exercises. She took the time to fully understand its deeper meaning and was very efficient in its completion'…

Chuck Goetschel, CEO Paradigm Marketing Alliance, Paradigm Publishing Inc.


'Jaquelina is punctual, reliable, and very nice to work with'.

Mawan Wazir. Globalized.


'Jaquelina has always demonstrated her ability to meet strict deadlines with high levels of accuracy in the work that she produces. A well organised individual who is reliable, helpful and flexible in her approach to work'.

K. Chan. College of North West London.


'She was very thorough to work to learn areas of the software prior to training and very helpful with the translation during the training process'.

Sherry Wynn. Security and Distribution Consultant.


'Your instant willingness to help and your high-quality translation of the Guidelines are greatly appreciated'.

Sylwia Ufnalska, MSc, MA. EASE Council


...you did an absolutely swell job!...

G. Sellei. Musketeer Games


Willingness to work again and feedback from previous clients on Proz (Professional translations' website)


Reference letter from a Latin American Embassy in the UK



















Translator in London© 2007-2016. Web and content developed by J. Guardamagna. All rights reserved.